Eu não sabia que ela já tinha ouvido tais palavras.
Nisam ni znao da je ikada èula za takve reèi.
As merdas que ela falou, nunca tinha ouvido!
Sranja koja je izgovarala nikada nisam èuo!
De repente, injetaram drogas que nunca tinha ouvido falar... e lá fomos nós.
Sledeæe što znam je da su me nakljukali sa nekim lekovima za koje nikad nisam èuo... i krenuli smo.
Agora que comentou, acho que já tinha ouvido falar.
Kad si to veæ spomenula, sigurna sam da sam to èula.
Eis uma desculpa pra ressaca que eu nunca tinha ouvido antes.
Постоји реч за мамурлук, за коју никада нисам чуо раније.
Eu tinha ouvido que você era mais profissional que isso.
Èuo sam da si veæi profesionalac.
Você disse que tinha ouvido alguma coisa.
Rekao si da si èuo nešto.
Achei que tinha ouvido você entrar.
Uèinilo mi se da sam èula da si ušao.
Nunca tinha ouvido sobre os D'Harans até o dia que mataram meu pai.
Nisam èuo za njih dok mi nisu ubili oca.
Ela tinha ouvido membros do cartel discutindo algo sobre o Padrão.
Rekla je kako je cula clanove kartela da pricaju o necemu sto zovu Obrazac.
Já tinha ouvido falar de pipoca na cara, mas é ridículo.
Èuo sam za kokice u lice, ali ovo je apsurdno.
Tinha ouvido vozes e coisas assim mas realmente tenho "visto" ela.
Slušaj, èula sam glasove ranije ali... ja sam je u stvari vidjela.
Giselle, eu nunca tinha ouvido você falar assim!
Gisele, nikad te pre nisam èula da tako govoriš!
Eu nunca tinha ouvido falar dela.
Ženu za koju nikad nisam èuo.
Mas Kelli disse que tinha ouvido saqueadores na casa que falavam inglês.
Ali Kelli kaže da je èula pljaèkaše u kuæi da prièaju na engleskom.
Uma música linda, a qual jamais tinha ouvido.
Muzika lepša od ičega što sam ikada čuo.
Ótima música, Sherlock, nunca tinha ouvido.
Divna melodija, Šerloče. Nisam je do sada čula.
Já tinha ouvido isso antes, mas... daquela vez foi diferente.
Èula sam za njih pre, ali ovi su bili drugaèiji.
Eu disse que tinha ouvido ele!
Рекла сам ти да сам га чула.
Eu podia jurar que tinha ouvido algo.
Могао бих се заклети да сам нешто чуо.
Nunca tinha ouvido falar do cara, nem de você.
Pre toga nikada nisam èuo ni za njega, ni za tebe.
Parece que, antes de termos falado, você nunca tinha ouvido falar.
Imam oseæaj da za to nisi èula dok mi nismo pomenuli.
Como sabia tanto sobre mim, achei que tinha ouvido falar de meus companheiros de viagem.
Toliko si znao o meni, i pretpostavljam da si èuo za moje kompanjone.
Eu nunca tinha ouvido isso, é muito brega.
Нисам то још чула, мало је сељачки.
Então já tinha ouvido a história antes.
A znaèi èula si ovu prièu ranije?
Já tinha ouvido isso vindo da cabine antes?
Jeste li to ikad ranije èuli iz kokpita?
Tinha ouvido rumores de seu retorno a Roma!
Чух гласине о твом повратку у Рим.
Pensei que tinha ouvido uma explosão.
Mislio sam da sam èuo eksploziju.
Então a Apple lançou a voz de Alex, que foi o melhor que eu já tinha ouvido.
Онда је Епл објавио глас Алекса, који је био најбољи који сам чуо.
Ele disse que tinha ouvido risos suspeitos.
Kaže da je čuo sumnjiv smeh.
E eu diria todas as opções de tratamento padrão que o paciente tinha ouvido em outro lugar.
И представио бих све стандардне третмане за које је пацијент чуо и на другим местима.
Tan Le, a residente anônima de Footscray era agora Tan Le, refugiada e ativista social, convidada a falar em eventos dos quais nunca tinha ouvido e em casas cuja existência ela nunca poderia ter imaginado.
Anonimna Tan Li iz Futskraja je sada postala Tan Li, aktivistkinja za izbeglice, pozivana da govori na mestima za koje nikad nije čula i u kuće kakve nije ni sanjala da postoje.
Bem, aparentemente ele não tinha ouvido falar do Departamento da Organização.
Očigledno nije čuo za Organizacioni odsek.
Ele me olhou estranhamente, pensando que tinha ouvido mal.
Pogledao me je čudno, misleći da nije dobro čuo.
Quando vi isso pela primeira vez, eu nunca tinha ouvido falar dessa unidade antes.
Kada sam ovo prvi put pogledao, nikad pre nisam čuo za ovu jedinicu.
Ninguém? Eu achei que tinha ouvido um bipe. (Risos) Soa familiar?
Ne? Mislio sam da sam čuo zvuk. (Smeh) Zvuči poznato?
Mas eu nunca tinha ouvido falar dele.
Iako nisam čuo ništa o njemu,
Até há poucos meses, eu nunca tinha ouvido falar de Joseph Keller.
Do pre nekoliko meseci, nisam čuo za Džozefa Kelera.
Ela tinha uma amiga que tinha ouvido falar sobre esta organização, Jamii Bora que empresta dinheiro a pessoas pobres não importa o quão pobre seja, contanto que você reserve uma quantia proporcional na poupança.
Imala je prijateljicu koja je čula za organizaciju "Džami Bora", koja je pozajmljivala novac ljudima, bez obzira na to koliko su bili siromašni, sve dok obezbede proporcionalnu sumu u obliku štednje.
Tudo que eu tinha ouvido sobre eles era como eram pobres, assim havia se tornado impossível pra mim vê-los como alguma coisa além de pobres.
Sve što sam čula o njima, jeste koliko su oni siromašni, tako da je postalo nemoguće za mene da ih vidim drugačije nego siromašne.
Mais importante ainda, ele contou histórias sobre os pobres que eram diferentes das histórias que eu já tinha ouvido.
Ali što je važnije, pričao je priče o siromašnima koje su bile drugačije od svih koje sam pre čula.
1.3908941745758s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikad pre nisam èuo za Forbs-Robertsonovu. 